Text this: Reconstructing prehistorical dialects