Invia SMS: Vernacular voices