Tekstiviesti: A transformation gap?