Pātuhitia tēnei: A transformation gap?