Zaslat SMS: Current methods in historical semantics