Text this: Overcoming Matthew Arnold