תמונות העטיפה

Translating contemporary Mexican texts fidelity to alterity /

שמור ב:
מידע ביבליוגרפי
מחבר ראשי: D'Amore, Anna Maria, 1970-
מחבר תאגידי: ebrary, Inc
פורמט: אלקטרוני ספר אלקטרוני
שפה:אנגלית
יצא לאור: New York : Peter Lang, c2009.
סדרה:Berkeley insights in linguistics and semiotics ; v. 73.
נושאים:
Spanish language > Translating into English.
Translating and interpreting > Mexico.
English language > Influence on Spanish.
Spanish language > Foreign elements > English.
Languages in contact > Mexico.
Spanish literature > Mexico > Translations > History and criticism.
Code switching (Linguistics) > Mexico.
Electronic books.
גישה מקוונת:An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
תגים: הוספת תג
אין תגיות, היה/י הראשונ/ה לתייג את הרשומה!
תוכן הענינים:
  • Introduction
  • English and Spanish
  • The Chicanos
  • Spanglish
  • Translation strategies: an overall foreignizing approach
  • Translation problems in sample Mexican texts
  • Conclusions.

פריטים דומים