Translating contemporary Mexican texts fidelity to alterity /
Gardado en:
| Autor Principal: | |
|---|---|
| Autor Corporativo: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | inglés |
| Publicado: |
New York :
Peter Lang,
c2009.
|
| Series: | Berkeley insights in linguistics and semiotics ;
v. 73. |
| Subjects: | |
| Acceso en liña: | An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view |
| Tags: |
Engadir etiqueta
Sen Etiquetas, Sexa o primeiro en etiquetar este rexistro!
|
Table of Contents:
- Introduction
- English and Spanish
- The Chicanos
- Spanglish
- Translation strategies: an overall foreignizing approach
- Translation problems in sample Mexican texts
- Conclusions.