صورة الغلاف

Translating contemporary Mexican texts fidelity to alterity /

محفوظ في:
التفاصيل البيبلوغرافية
المؤلف الرئيسي: D'Amore, Anna Maria, 1970-
مؤلف مشترك: ebrary, Inc
التنسيق: الكتروني كتاب الكتروني
اللغة:الإنجليزية
منشور في: New York : Peter Lang, c2009.
سلاسل:Berkeley insights in linguistics and semiotics ; v. 73.
الموضوعات:
Spanish language > Translating into English.
Translating and interpreting > Mexico.
English language > Influence on Spanish.
Spanish language > Foreign elements > English.
Languages in contact > Mexico.
Spanish literature > Mexico > Translations > History and criticism.
Code switching (Linguistics) > Mexico.
Electronic books.
الوصول للمادة أونلاين:An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
الوسوم: إضافة وسم
لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!
جدول المحتويات:
  • Introduction
  • English and Spanish
  • The Chicanos
  • Spanglish
  • Translation strategies: an overall foreignizing approach
  • Translation problems in sample Mexican texts
  • Conclusions.

مواد مشابهة