Ata uhi

QR Code

Translating contemporary Mexican texts fidelity to alterity /

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua:	D'Amore, Anna Maria, 1970-
Kaituhi rangatōpū:	ebrary, Inc
Hōputu:	Tāhiko īPukapuka
Reo:	Ingarihi
I whakaputaina:	New York : Peter Lang, c2009.
Rangatū:	Berkeley insights in linguistics and semiotics ; v. 73.
Ngā marau:	Spanish language > Translating into English. Translating and interpreting > Mexico. English language > Influence on Spanish. Spanish language > Foreign elements > English. Languages in contact > Mexico. Spanish literature > Mexico > Translations > History and criticism. Code switching (Linguistics) > Mexico. Electronic books.
Urunga tuihono:	An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite

Introduction to Spanish translation
mā: Child, Jack
I whakaputaina: (2010)

Teaching translation from Spanish to English worlds beyond words /
mā: Beeby, Allison
I whakaputaina: (1996)

Diversification of Mexican Spanish : a tridimensional study in new world sociolinguistics /
mā: Hidalgo, Margarita G. (Margarita Guadalupe)
I whakaputaina: (2016)

Diversification of Mexican Spanish : a tridimensional study in new world sociolinguistics /
mā: Hidalgo, Margarita G. (Margarita Guadalupe)
I whakaputaina: (2016)

A translation manual for the Caribbean (English-Spanish) = Un Manual de Traducción para el Caribe (Inglés-Español) /
mā: Craig, Ian, me ētahi atu.
I whakaputaina: (2007)

The writings of Eusebio Chacón
mā: Chacón, Eusebio, 1869-1948
I whakaputaina: (2012)

Represented discourse, resonance and stance in joking interaction in Mexican Spanish
mā: Oropeza Escobar, Minerva
I whakaputaina: (2011)

The pragmatics of requests and apologies developmental patterns of Mexican students /
mā: Flores Salgado, Elizabeth
I whakaputaina: (2011)

Teaching Translation from Spanish to English : Worlds Beyond Words /
mā: Beeby Lonsdale, Allison
I whakaputaina: (1996)

The Spanish language of New Mexico and southern Colorado a linguistic atlas /
mā: Bills, Garland D.
I whakaputaina: (2008)

Classical Spanish drama in Restoration English (1660-1700)
mā: Braga Riera, Jorge
I whakaputaina: (2009)

Spanish/English codeswitching in a written corpus
mā: Callahan, Laura
I whakaputaina: (2004)

Converting words Maya in the age of the cross /
mā: Hanks, William F.
I whakaputaina: (2010)

Te voy a platicar de mi mundo : muestra del habla de niños mexicanos de 6 a 7 Años /
I whakaputaina: (1985)

Building coherence and cohesion task-oriented dialogue in English and Spanish /
mā: Taboada, María Teresa
I whakaputaina: (2004)

Hispanisation the impact of Spanish on the lexicon and grammar of the indigenous languages of Austronesia and the Americas /
I whakaputaina: (2008)

the University of Chicago Spanish dictionary : Spanish -English English-Spanish /
mā: Castillo, Carlos
I whakaputaina: (1972)

Larousse student dictionary : Spanish-English, English-Spanish.
I whakaputaina: (2005)

Two spanish picaresque novels /
mā: Tormes, Lazarillo
I whakaputaina: (1969)

The Spanish redemption heritage, power, and loss on New Mexico's upper Rio Grande /
mā: Montgomery, Charles H., 1964-
I whakaputaina: (2002)

Events and predication a new approach to syntactic processing in English and Spanish /
mā: Sanz, Montserrat
I whakaputaina: (2000)

Multicultural Spanish dictionary : how everyday Spanish differs from country to country /
mā: Sofer, Morry, me ētahi atu.
I whakaputaina: (2006)

Cancionero : songs of laughter and faith in New Mexico /
mā: Robb, John Donald
I whakaputaina: (2015)

Dictionary of botany English-Spanish/Spanish-English = Diccionario de Botánica : Inglés-Castellano/Castellano-Inglés /
mā: Hornak, Kenneth Allen
I whakaputaina: (2011)

Wiley's English-Spanish, Spanish-English chemistry dictionary /
mā: Kaplan, Steven M.
I whakaputaina: (2014)

The ABA Spanish legal phrasebook /
mā: Ward, Samantha Snow, me ētahi atu.
I whakaputaina: (2010)

Grammar lessons translating a life in Spain /
mā: Morano, Michele
I whakaputaina: (2007)

English-Spanish dictionary of plant biology, including plantae, monera, protoctista, fungi and index of Spanish equivalents
mā: Morris, David Warren
I whakaputaina: (2003)

El español en contacto con otras lenguas
mā: Klee, Carol
I whakaputaina: (2009)

Estudios de semántica social /
mā: Avila, Raúl
I whakaputaina: (1999)

Pasajes.
mā: Bretz, Mary Lee
I whakaputaina: (1992)

Spanish verbs made simple(r)
mā: Brodsky, David, 1950-
I whakaputaina: (2005)

Afro-Peruvian Spanish : Spanish slavery and the legacy of Spanish Creoles /
mā: Sessarego, Sandro
I whakaputaina: (2015)

Sentential complementation in Spanish a lexico-grammatical study of three classes of verbs /
mā: Subirats Rüggeberg, Carlos
I whakaputaina: (1987)

Spanish in contact policy, social and linguistic inquiries /
I whakaputaina: (2007)

Left sentence peripheries in Spanish : diachronic, variationist and comparative perspectives /
I whakaputaina: (2014)

The L2 acquisition of Spanish subjects : multiple perspectives /
mā: Lubbers Quesada, Margaret
I whakaputaina: (2015)

The semantic structure of Spanish meaning and grammatical form /
mā: King, Larry D. (Larry Dawain), 1949-
I whakaputaina: (1992)

Prepositional clauses in Spanish : a diachronic and comparative syntactic study /
mā: Cantero, Manuel Delicado
I whakaputaina: (2013)

Current issues in Spanish syntax and semantics /
I whakaputaina: (2001)