Stav dette: The biokinetics of flying and swimming