Pātuhitia tēnei: Language typology 1985