Text this: The pragmatics of humour across discourse domains