Text this: Mathematical horizons for quantum physics