Pātuhitia tēnei: Mathematical horizons for quantum physics