Aristotle's Rhetoric in the East the Syriac and Arabic translation and commentary tradition /
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Corporate Author: | |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Leiden ; Boston :
Brill,
2008.
|
| Series: | Islamic philosophy, theology, and science ;
v. 76. |
| Subjects: | |
| Online Access: | An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 0000132716 | ||
| 005 | 20171002061150.0 | ||
| 006 | m u | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 080311s2008 ne a sb 001 0 eng d | ||
| 010 | |z 2008011343 | ||
| 020 | |z 9789004166813 (hardback : alk. paper) | ||
| 020 | |z 9004166815 (hardback : alk. paper) | ||
| 020 | |z 9789047433422 (e-book) | ||
| 035 | |a (CaPaEBR)ebr10461340 | ||
| 035 | |a (OCoLC)733910228 | ||
| 040 | |a CaPaEBR |c CaPaEBR | ||
| 050 | 1 | 4 | |a PA3893.R4 |b V34 2008eb |
| 082 | 0 | 4 | |a 808.5 |2 22 |
| 100 | 1 | |a Vagelpohl, Uwe. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Aristotle's Rhetoric in the East |h [electronic resource] : |b the Syriac and Arabic translation and commentary tradition / |c by Uwe Vagelpohl. |
| 260 | |a Leiden ; |a Boston : |b Brill, |c 2008. | ||
| 300 | |a x, 347 p. : |b ill. | ||
| 490 | 1 | |a Islamic philosophy, theology, and science, |x 0169-8729 ; |v v. 76 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (p. [328]-341) and index. | ||
| 505 | 0 | |a Introduction -- "Greek into Arabic" -- Problems of translation history -- The history of Greek-Arabic translations -- Translation history -- The Arabic version -- Manuscript and dating -- The Syriac translation tradition -- Comparing Greek and Arabic -- Some qualifications -- Text comparison and analysis -- Findings -- Sources for structural mismatches -- The use of connectors and particles -- Morophology and terminology -- Transcription of proper names -- The terminology -- The reception of the Arabic translation -- The ninth century : arst encounters -- The tenth century : laying the foundation -- The eleventh century : elaboration and extension -- The twelfth century : the return to Aristotle -- Beyond the twelfth century -- The Latin afterlife -- Conclusions. | |
| 533 | |a Electronic reproduction. |b Palo Alto, Calif. : |c ebrary, |d 2013. |n Available via World Wide Web. |n Access may be limited to ebrary affiliated libraries. | ||
| 600 | 0 | 0 | |a Aristotle. |t Rhetoric. |
| 600 | 0 | 0 | |a Aristotle. |t Rhetoric |x Criticism, Textual. |
| 600 | 0 | 0 | |a Aristotle |x Translations into Arabic |x History and criticism. |
| 600 | 0 | 0 | |a Aristotle |x Translations into Syriac |x History and criticism. |
| 650 | 0 | |a Philosophy, Ancient |v Translations into Arabic. | |
| 650 | 0 | |a Philosophy, Ancient |v Translations into Syriac. | |
| 655 | 7 | |a Electronic books. |2 local | |
| 710 | 2 | |a ebrary, Inc. | |
| 830 | 0 | |a Islamic philosophy, theology, and science ; |v v. 76. | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://site.ebrary.com/lib/daystar/Doc?id=10461340 |z An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view |
| 908 | |a 170314 | ||
| 942 | 0 | 0 | |c EB |
| 999 | |c 121865 |d 121865 | ||