Translation as intercultural communication selected papers from the EST Congress, Prague 1995 /

Investigating translation selected papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998 /
Publicerad: (2000)

The scandals of translation towards an ethics of difference /
av: Venuti, Lawrence
Publicerad: (1998)

Claims, changes and challenges in translation studies selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001 /
Publicerad: (2004)

Post-colonial translation theory and practice /
Publicerad: (1999)

Doubts and directions in translation studies selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004 /
Publicerad: (2007)

The translator as mediator of cultures
Publicerad: (2010)

Translation studies in Africa
Publicerad: (2009)

Voices of the invisible presence diplomatic interpreters in post-World War II Japan /
av: Torikai, Kumiko, 1946-
Publicerad: (2009)

Africa in translation a history of colonial linguistics in Germany and beyond, 1814-1945 /
av: Pugach, Sara Elizabeth Berg
Publicerad: (2012)

Teaching translation and interpreting training, talent, and experience /
Publicerad: (1992)

Domestication and foreignization in translation studies
Publicerad: (2012)

Translation and lexicography papers read at the EURALEX Colloquium held at Innsbruck 2-5 July 1987 /
Publicerad: (1989)

Translation studies an interdiscipline /
Publicerad: (1994)

Interpreting Chinese, interpreting China
Publicerad: (2011)

Teaching translation and interpreting 3 new horizons : papers from the Third Language International Conference, Elsinore, Denmark, 9-11 June 1995 /
Publicerad: (1996)

Knowledge systems and translation
Publicerad: (2005)

CIUTI-Forum new needs, translators & programs on the translational tasks of the United Nations /
Publicerad: (2011)

Sociocultural aspects of translating and interpreting
Publicerad: (2006)

Language, discourse, and translation in the West and Middle East
Publicerad: (1994)

(Multi) media translation concepts, practices, and research /
Publicerad: (2001)

Nonverbal communication and translation new perspectives and challenges in literature, interpretation and the media /
Publicerad: (1997)

CIUTI-Forum 2010 global governance and intercultural dialogue : translation and interpreting in a new geopolitical setting /
Publicerad: (2011)

Conference interpreting current trends in research : proceedings of the International Conference on Interpreting--What Do We Know and How? : Turku, August 25-27, 1994 /
Publicerad: (1997)

The critical link interpreters in the community : papers from the First International Conference on Interpreting in Legal, Health, and Social Service Settings (Geneva Park, Canada, June 1-4, 1995) /
Publicerad: (1997)

Teaching translation and interpreting 2 insights, aims, visions : papers from the second Language International Conference, Elsinore, Denmark, 4-6 June 1993 /
Publicerad: (1994)

Teaching translation and interpreting 4 building bridges /
Publicerad: (2002)

The critical link 5 quality in interpreting : a shared responsibility /
Publicerad: (2009)

Translation and interpretation in Europe : contributions to the Annual Conference 2013 of EFNIL in Vilnius /
Publicerad: (2014)

Translate to communicate : a guide for translators /
av: Massoud, Mary M. F.
Publicerad: (1988)

CIUTI-Forum 2012 : translators and interpreters as key actors in global networking /
Publicerad: (2013)

Language across languages : new perspectives on translation /
Publicerad: (2015)

The critical link 2 interpreters in the community : selected papers from the Second International Conference on Interpreting in Legal, Health and Social Service Settings, Vancouver, BC, Canada, 19-23 May 1998 /
Publicerad: (2000)

Collaborative translation and multi-version texts in early modern Europe /
av: Bistué, Belén
Publicerad: (2013)

CIUTI-Forum 2008 enhancing translation quality : ways, means, methods /
Publicerad: (2009)

Translating Montreal episodes in the life of a divided city /
av: Simon, Sherry
Publicerad: (2006)

Translationswissenschaft Alte und neue Arten der Translation in Theorie und Praxis : Tagungsband der 1. Internationalen Konferenz TRANSLATA "Translationswissenschaft: gestern - heute - morgen", 12.-14. Mai 2011, Innsbruck = Translation studies: old and new types of translation in theory and practice : proceedings of the 1st International Conference TRANSLATA "Translation & interpreting research : yesterday - today - tomorrow", May 12-14, 2011, Innsbruck /
Publicerad: (2012)