Text this: Reading Appalachia from left to right