Envoyer par SMS: Globalizing in hard times