發送短信: Globalizing in hard times