Stav dette: Taking trade to the streets