Text this: Taking trade to the streets