この資料をSMS送信: The standard in South African English and its social history