Tekstiviesti: Troubling legacies