Stav dette: Semiotic margins