Text this: Atoms and alchemy