Pātuhitia tēnei: Atoms and alchemy