SMS versenden: Collecting the 20th century