Textmeddelande: Decolonizing literacy