Basic concepts and models for interpreter and translator training

Đã lưu trong:
Chi tiết về thư mục
Tác giả chính: Gile, Daniel
Tác giả của công ty: ebrary, Inc
Định dạng: Điện tử eBook
Ngôn ngữ:Tiếng Anh
Được phát hành: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., c2009.
Phiên bản:Rev. ed.
Loạt:Benjamins translation library ; v. 8.
Benjamins translation library. EST subseries.
Những chủ đề:
Truy cập trực tuyến:An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Các nhãn: Thêm thẻ
Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!
Mục lục:
  • Preface to the revised edition
  • Introduction
  • Theoretical components in interpreter and translator training
  • Communication and quality in interpreting and translation
  • Fidelity in interpreting and translation
  • Comprehension of specialized discourse in interpreting and translation
  • A sequential model of translation
  • Ad hoc knowledge acquisition in interpreting and translation
  • The effort models of interpreting
  • Facing and coping with online problems in interpreting
  • Language availability and its implications in conference interpreting (and translation)
  • Integrating more theory into training : the IDRC framework
  • Glossary
  • Bibliography
  • Name index
  • Concept index.