Basic concepts and models for interpreter and translator training
Zapisane w:
| 1. autor: | |
|---|---|
| Korporacja: | |
| Format: | Elektroniczne E-book |
| Język: | angielski |
| Wydane: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Pub. Co.,
c2009.
|
| Wydanie: | Rev. ed. |
| Seria: | Benjamins translation library ;
v. 8. Benjamins translation library. EST subseries. |
| Hasła przedmiotowe: | |
| Dostęp online: | An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view |
| Etykiety: |
Nie ma etykietki, Dołącz pierwszą etykiete!
|
Spis treści:
- Preface to the revised edition
- Introduction
- Theoretical components in interpreter and translator training
- Communication and quality in interpreting and translation
- Fidelity in interpreting and translation
- Comprehension of specialized discourse in interpreting and translation
- A sequential model of translation
- Ad hoc knowledge acquisition in interpreting and translation
- The effort models of interpreting
- Facing and coping with online problems in interpreting
- Language availability and its implications in conference interpreting (and translation)
- Integrating more theory into training : the IDRC framework
- Glossary
- Bibliography
- Name index
- Concept index.