表紙画像

QRコード

Faithful renderings Jewish-Christian difference and the politics of translation /

保存先:

書誌詳細
第一著者:	Seidman, Naomi
団体著者:	ebrary, Inc
フォーマット:	電子媒体 eBook
言語:	英語
出版事項:	Chicago : University of Chicago Press, 2006.
シリーズ:	Afterlives of the Bible.
主題:	Bible. > O.T. > Translating. Bible. > O.T. > Greek > Versions. Jews > Languages > Translating. Hebrew language > Translating. Jewish literature > Translations > History and criticism. Judaism > Relations > Christianity. Christianity and other religions > Judaism. Translating and interpreting > Political aspects. Electronic books.
オンライン･アクセス:	An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
タグ:	タグ追加タグなし, このレコードへの初めてのタグを付けませんか!

目次:

The translator as double agent
Immaculate translation : sexual fidelity, textual transmission, and the virgin birth
"The beauty of Greece in the tents of Shem" : Aquila between the camps
False friends : conversion and translation from Jerome to Luther
A translator culture
The Holocaust in every tongue
Translation and assimilation : Singer in America
Endecktes Judenthum? : a translator's note.