SMS versenden: Riddles of belonging