SMS versenden: The industrial transformation of subarctic Canada