Seol mar théacs é seo: The industrial transformation of subarctic Canada