Pātuhitia tēnei: Manuscripts, texts, theology