Seol mar théacs é seo: Dynamics of charged particles and their radiation field