Envoyer par SMS: Teaching toward the 24th century