Search Results - "literary canon"

Refine Results
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7

    Indigenization of language in the African francophone novel a new literary canon / by Vakunta, Peter W.

    Published 2011
    Table of Contents: “…Translation in African literature -- Theorizing literary postcoloniality -- Literary postcolonialism -- Translation and postcolonial theory -- African literature and the question of orality -- The socio-cultural context of contemporary fictional writing in Africa -- Theoretical foundations of orality and literacy -- Interface between orality and literacy in African literature -- Indigenization as a literary canon in the novels of Nazi Boni, Ahmadou Kourouma and Patrice Nganang -- The technique of "bwamufication" in Boni's Crépuscle des temps anciens -- Reflexification of French words -- Proverbs, ideophones, and other rhetorical devices -- Oralization of written discourse -- The "malinkelization" of French discourse in Les soleils des indépendances -- Intralingual translation in Les soleils des indépendances -- Proverbs, idiomatic expressions, and other linguistic innovations -- Translating orality into the written word -- Code-switching as a narrative technique in Nganang's Temps de chien -- Camfranglais -- Pidgin English -- Indigenous languages.…”
    An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
    Electronic eBook
  8. 8

    Indigenization of language in the African francophone novel a new literary canon / by Vakunta, Peter W.

    Published 2011
    Table of Contents: “…Translation in African literature -- Theorizing literary postcoloniality -- Literary postcolonialism -- Translation and postcolonial theory -- African literature and the question of orality -- The socio-cultural context of contemporary fictional writing in Africa -- Theoretical foundations of orality and literacy -- Interface between orality and literacy in African literature -- Indigenization as a literary canon in the novels of Nazi Boni, Ahmadou Kourouma and Patrice Nganang -- The technique of "bwamufication" in Boni's Crépuscle des temps anciens -- Reflexification of French words -- Proverbs, ideophones, and other rhetorical devices -- Oralization of written discourse -- The "malinkelization" of French discourse in Les soleils des indépendances -- Intralingual translation in Les soleils des indépendances -- Proverbs, idiomatic expressions, and other linguistic innovations -- Translating orality into the written word -- Code-switching as a narrative technique in Nganang's Temps de chien -- Camfranglais -- Pidgin English -- Indigenous languages.…”
    An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
    Electronic eBook
  9. 9

    The New Testament as literature a very short introduction / by Keefer, Kyle

    Published 2008
    Table of Contents: “…Introduction -- The New Testament and the literary canon -- The Gospels -- Paul and his letters -- Revelation -- The New Testament, bound.…”
    An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
    Electronic eBook
  10. 10

    The New Testament as literature a very short introduction / by Keefer, Kyle

    Published 2008
    Table of Contents: “…Introduction -- The New Testament and the literary canon -- The Gospels -- Paul and his letters -- Revelation -- The New Testament, bound.…”
    An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
    Electronic eBook
  11. 11

    Inextricably bonded Israeli Arab and Jewish writers re-visioning culture / by Brenner, Rachel Feldhay, 1946-

    Published 2003
    Table of Contents: “…-- Dissenting literatures and the literary canon -- Discourses of bonding -- Longing for hope.…”
    An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
    Electronic eBook
  12. 12

    Inextricably bonded Israeli Arab and Jewish writers re-visioning culture / by Brenner, Rachel Feldhay, 1946-

    Published 2003
    Table of Contents: “…-- Dissenting literatures and the literary canon -- Discourses of bonding -- Longing for hope.…”
    An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
    Electronic eBook
  13. 13

    Russians abroad literary and cultural politics of diaspora (1919-1939) / by Slobin, Greta N.

    Published 2013
    Table of Contents: “…Diaspora : the classical literary canon and its evolutions -- pt. III. Modernism and the diaspora's quest for literary identity -- pt. …”
    An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
    Electronic eBook
  14. 14

    Russians abroad literary and cultural politics of diaspora (1919-1939) / by Slobin, Greta N.

    Published 2013
    Table of Contents: “…Diaspora : the classical literary canon and its evolutions -- pt. III. Modernism and the diaspora's quest for literary identity -- pt. …”
    An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
    Electronic eBook
  15. 15

    Building a National Literature : The Case of Germany, 1830–1870 / by Hohendahl, Peter Uwe

    Published 1989
    Table of Contents: “…Literary tradition and the poetic canon -- 6. The literary canon of the Nachmarz -- 7. The institutionalization of literary history -- 8. …”
    Full text available:
    Electronic eBook
  16. 16

    Building a National Literature : The Case of Germany, 1830–1870 / by Hohendahl, Peter Uwe

    Published 1989
    Table of Contents: “…Literary tradition and the poetic canon -- 6. The literary canon of the Nachmarz -- 7. The institutionalization of literary history -- 8. …”
    Full text available:
    Electronic eBook
  17. 17

    The uncensored Boris Godunov the case for Pushkin's original Comedy, with annotated text and translation / by Dunning, Chester S. L., 1949-

    Published 2006
    Table of Contents: “…Reconsidering history and expanding the canon / Caryl Emerson and Chester Dunning -- The problem of Boris Godunov : a review of interpretations and the so-called canonical text / Chester Dunning -- The exiled poet-historian and the creation of his comedy / Chester Dunning -- The tragic fate of Pushkin's comedy / Chester Dunning -- The world of laughter in Pushkin's comedy / Sergei Fomichev -- Tragedy, comedy, carnival, and history on stage / Caryl Emerson -- The ebb and flow of influence : muffling the comedic in the move toward print / Caryl Emerson -- Boris Godunov and the Russian literary canon / Caryl Emerson and Chester Dunning.…”
    An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
    Electronic eBook
  18. 18

    The uncensored Boris Godunov the case for Pushkin's original Comedy, with annotated text and translation / by Dunning, Chester S. L., 1949-

    Published 2006
    Table of Contents: “…Reconsidering history and expanding the canon / Caryl Emerson and Chester Dunning -- The problem of Boris Godunov : a review of interpretations and the so-called canonical text / Chester Dunning -- The exiled poet-historian and the creation of his comedy / Chester Dunning -- The tragic fate of Pushkin's comedy / Chester Dunning -- The world of laughter in Pushkin's comedy / Sergei Fomichev -- Tragedy, comedy, carnival, and history on stage / Caryl Emerson -- The ebb and flow of influence : muffling the comedic in the move toward print / Caryl Emerson -- Boris Godunov and the Russian literary canon / Caryl Emerson and Chester Dunning.…”
    An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
    Electronic eBook
  19. 19

    Postmodernism & cultural identities conflicts and coexistence / by Nemoianu, Virgil

    Published 2010
    Table of Contents: “…-- Leibniz, Vico, and alternative modernities -- Conservatism as a branch of liberalism -- Christian democracy and subsidiarity in the world -- Christian martyrdom and Christian humanism -- The insertion of religion : the model of Benedict and Habermas -- Pieper, hope, imperfection, and literature -- General literary values -- Globalism, multiculturalism, and comparative literature -- Teaching literature from a Catholic angle -- Literary canons and social value options -- The argument from variety -- The argument from persecution -- The argument from practicality -- The argument from opposition -- The argument from defeat -- Specific applicative examples -- Following the classics : layers of stylistic mimesis -- Reinventing Romanticism or nineteenth-century Kitsch? …”
    An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
    Electronic eBook
  20. 20

    Postmodernism & cultural identities conflicts and coexistence / by Nemoianu, Virgil

    Published 2010
    Table of Contents: “…-- Leibniz, Vico, and alternative modernities -- Conservatism as a branch of liberalism -- Christian democracy and subsidiarity in the world -- Christian martyrdom and Christian humanism -- The insertion of religion : the model of Benedict and Habermas -- Pieper, hope, imperfection, and literature -- General literary values -- Globalism, multiculturalism, and comparative literature -- Teaching literature from a Catholic angle -- Literary canons and social value options -- The argument from variety -- The argument from persecution -- The argument from practicality -- The argument from opposition -- The argument from defeat -- Specific applicative examples -- Following the classics : layers of stylistic mimesis -- Reinventing Romanticism or nineteenth-century Kitsch? …”
    An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
    Electronic eBook