Search Results - "Spanglish"
Suggested Topics within your search.
Suggested Topics within your search.
- Linguistics 4
- Alphabets & Writing Systems 2
- Autotraduction 2
- Code switching (Linguistics) 2
- English 2
- English language 2
- FOREIGN LANGUAGE STUDY 2
- Foreign elements 2
- General 2
- Grammar & Punctuation 2
- History and criticism 2
- Influence on Spanish 2
- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES 2
- Languages in contact 2
- Multi-Language Phrasebooks 2
- Readers 2
- Self-translation 2
- Spanish language 2
- Spanish literature 2
- Spelling 2
- Translating and interpreting 2
- Translating into English 2
- Translations 2
-
1
Translating contemporary Mexican texts fidelity to alterity /
Published 2009Table of Contents: “…Introduction -- English and Spanish -- The Chicanos -- Spanglish -- Translation strategies: an overall foreignizing approach -- Translation problems in sample Mexican texts -- Conclusions.…”
An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Electronic eBook -
2
Translating contemporary Mexican texts fidelity to alterity /
Published 2009Table of Contents: “…Introduction -- English and Spanish -- The Chicanos -- Spanglish -- Translation strategies: an overall foreignizing approach -- Translation problems in sample Mexican texts -- Conclusions.…”
An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Electronic eBook -
3
On Self-Translation : Meditations on Language /
Published 2018Table of Contents: “…Kellman); Rescuing the Classics (with Lydia Davis); Part VII: Onto Spanglish; Un Walker En Nuyol; [1] From El Gueto; [2] To the Subway; [3] The Big Wong; [4] Is this Queens?…”
Full text available:
Electronic eBook -
4
On Self-Translation : Meditations on Language /
Published 2018Table of Contents: “…Kellman); Rescuing the Classics (with Lydia Davis); Part VII: Onto Spanglish; Un Walker En Nuyol; [1] From El Gueto; [2] To the Subway; [3] The Big Wong; [4] Is this Queens?…”
Full text available:
Electronic eBook -
5
Facets of linguistics : proceedings of the 14th Norddeutsches Linguistisches Kolloquium 2013 in Halle an der Saale /
Published 2013Table of Contents: “…Handling the diversity of English historical texts / Hagen Peukert -- Promoting the visualisation of linguistic theories / Jana Pflaeging -- Revisiting Spanglish / Anne Ammermann --Was uns Begriffe wie Anglizismus, Engländerei, Denglisch etc. über Lehnbeziehungen und die Einstellungen der Sprachteilhaber verraten / Ulrich Busse --The importance of language attitudes regarding first-language-based education in South Africa. …”
An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Electronic Conference Proceeding eBook -
6
Facets of linguistics : proceedings of the 14th Norddeutsches Linguistisches Kolloquium 2013 in Halle an der Saale /
Published 2013Table of Contents: “…Handling the diversity of English historical texts / Hagen Peukert -- Promoting the visualisation of linguistic theories / Jana Pflaeging -- Revisiting Spanglish / Anne Ammermann --Was uns Begriffe wie Anglizismus, Engländerei, Denglisch etc. über Lehnbeziehungen und die Einstellungen der Sprachteilhaber verraten / Ulrich Busse --The importance of language attitudes regarding first-language-based education in South Africa. …”
An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Electronic Conference Proceeding eBook