The proverbial "Pied piper" a festschrift volume of essays in honor of Wolfgang Mieder on the occasion of his sixty-fifth birthday /

Table of Contents: “…Lau -- From mochit' to koshmarit': some observations about Russian political language, 1999-2008 / Andrey Reznikov -- Some essentials on the popularity of (American) proverbs / Peter Grzybek and Christoph Chlosta -- From a structural semantic analysis towards a computational proverb classification framework / Galit Hasan-Rokem and Pavel Kats -- The Chinese sources of common Far-Eastern proverbs / Gyula Paczolay -- "The pun is mightier than the sword": types of punning in Anglo-American anti-proverbs / Anna T. Litovkina -- Proverbial and anti-proverbial variants of On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre / Péter Barta -- A modern thesaurus of Russian proverbs: principles and problems / Valerij Mokienko -- A few remarks on Piedmontese proverbs / Antonella Borra -- Zur Übersetzung italienischer Sprichwörter im PONS Grosswörterbuch Italienisch / Adriana Borra -- Bulgarian paremiography / Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt -- Questioning the rod: male mastery and female resistance in Winsbeckin, mgf 474 / Olga V. …”
An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view

The proverbial "Pied piper" a festschrift volume of essays in honor of Wolfgang Mieder on the occasion of his sixty-fifth birthday /

Table of Contents: “…Lau -- From mochit' to koshmarit': some observations about Russian political language, 1999-2008 / Andrey Reznikov -- Some essentials on the popularity of (American) proverbs / Peter Grzybek and Christoph Chlosta -- From a structural semantic analysis towards a computational proverb classification framework / Galit Hasan-Rokem and Pavel Kats -- The Chinese sources of common Far-Eastern proverbs / Gyula Paczolay -- "The pun is mightier than the sword": types of punning in Anglo-American anti-proverbs / Anna T. Litovkina -- Proverbial and anti-proverbial variants of On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre / Péter Barta -- A modern thesaurus of Russian proverbs: principles and problems / Valerij Mokienko -- A few remarks on Piedmontese proverbs / Antonella Borra -- Zur Übersetzung italienischer Sprichwörter im PONS Grosswörterbuch Italienisch / Adriana Borra -- Bulgarian paremiography / Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt -- Questioning the rod: male mastery and female resistance in Winsbeckin, mgf 474 / Olga V. …”
An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view