Torthaí cuardaigh
Topaicí molta laistigh de do chuardach.
Topaicí molta laistigh de do chuardach.
- Titling
- Motion pictures 9
- Dubbing of motion pictures 7
- Mass media and language 6
- Translating and interpreting 6
- Discourse analysis 3
- Dialogue in motion pictures 2
- Television programs 2
- Translating 2
- Audiodescription 1
- Closed captioning 1
- Deaf 1
- Dialectology 1
- Hearing impaired 1
- Language and culture 1
- Multimedia systems 1
- People with visual disabilities 1
- Politeness (Linguistics) 1
- Second language acquisition 1
- Services for 1
- Sublanguage 1
-
1
New insights into audiovisual translation and media accessibility media for all 2 /
Foilsithe / Cruthaithe 2010An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Leictreonach Ríomhleabhar -
2
Subtitling norms for television an exploration focussing on extralinguistic cultural references /
Foilsithe / Cruthaithe 2011An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Leictreonach Ríomhleabhar -
3
Politeness and audience response in Chinese-English subtitling /
Foilsithe / Cruthaithe 2012An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Leictreonach Ríomhleabhar -
4
Audiovisual translation subtitles and subtitling : theory and practice /
Foilsithe / Cruthaithe 2011An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Leictreonach Ríomhleabhar -
5
Perspectives on audiovisual translation
Foilsithe / Cruthaithe 2010An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Leictreonach Ríomhleabhar -
6
Subtitling matters new perspectives on subtitling and foreign language learning /
Foilsithe / Cruthaithe 2012An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Leictreonach Ríomhleabhar -
7
Film translation from East to West dubbing, subtitling and didactic practice /
Foilsithe / Cruthaithe 2012An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Leictreonach Ríomhleabhar -
8
Meaning in subtitling toward a contrastive cognitive semantic model /
Foilsithe / Cruthaithe 2013An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Leictreonach Ríomhleabhar -
9
Dealing with difference in audiovisual translation : subtitling linguistic variation in films /
Foilsithe / Cruthaithe 2015An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Leictreonach Ríomhleabhar -
10
Subtitling today : shapes and their meanings /
Foilsithe / Cruthaithe 2015An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Leictreonach Ríomhleabhar