Pātuhitia tēnei: Semiotics of Poetry /