Відправити по sms: The Semeiosis of Poetic Metaphor /