SMS versenden: The Semeiosis of Poetic Metaphor /