Stav dette: Crítica textual :