Відправити по sms: The Retro-Futurism of Cuteness