Changing the Terms : Translating in the Postcolonial Era /

Language Testing Reconsidered /
Almmustuhtton: (2007)

Nimble Tongues : Studies in Literary Translingualism /
Dahkki: Kellman, Steven G., 1947-
Almmustuhtton: (2020)

Translation practices through language to culture /
Almmustuhtton: (2009)

Libraries and society : role, responsibility and future in an age of change /
Almmustuhtton: (2011)

Translation and cultural change studies in history, norms, and image projection /
Almmustuhtton: (2005)

Post-colonial translation theory and practice /
Almmustuhtton: (1999)

El contenido social de la literatura cubana /
Dahkki: Portuondo, Jose Antonio, 1911-1996
Almmustuhtton: (1944)

Postcolonial translocations cultural representation and critical spatial thinking /
Almmustuhtton: (2013)

Bridging cultures : intercultural mediation in literature, linguistics and the arts /
Almmustuhtton: (2014)

Rethinking diasporas hidden narratives and imagined borders /
Almmustuhtton: (2007)

Basics of Language for Language Learners : Literature, Language, and Aesthetics /
Dahkki: Culicover, Peter W., et al.
Almmustuhtton: (2010)

The translator as mediator of cultures
Almmustuhtton: (2010)

Translation and the Spanish Empire in the Americas /
Dahkki: Valdeón, Roberto A.
Almmustuhtton: (2014)

Modern China and the West : translation and cultural mediation /
Almmustuhtton: (2014)

Margaret Atwood's Textual Assassination : Recent Poetry and Fiction /
Almmustuhtton: (2003)

Gaelic Scotland in the Colonial Imagination : Anglophone Writing from 1600 to 1900 /
Dahkki: Stroh, Silke
Almmustuhtton: (2016)

The Bilingual Muse : Self-Translation among Russian Poets /
Dahkki: Wanner, Adrian, 1960-
Almmustuhtton: (2020)

La literatura de resistencia de las mujeres ainu /
Dahkki: Muñoz González, Yolanda
Almmustuhtton: (2008)

Translation, linguistics, culture a French-English handbook /
Dahkki: Armstrong, Nigel
Almmustuhtton: (2005)

Ficción e historia : la narrativa de José Emilio Pacheco /
Dahkki: Jimenez de Báez, Yvette, et al.
Almmustuhtton: (1979)

Victims of progress /
Dahkki: Bodley, John H.
Almmustuhtton: (2014)

Finding Voice : A Visual Arts Approach to Engaging Social Change /
Dahkki: Berman, Kim
Almmustuhtton: (2017)

Language of the Snakes : Prakrit, Sanskrit, and the Language Order of Premodern India /
Dahkki: Ollett, Andrew, 1986-
Almmustuhtton: (2017)

Passionate Amateurs : Theatre, Communism, and Love /
Dahkki: Ridout, Nicholas Peter
Almmustuhtton: (2013)

Translation, history, culture a sourcebook /
Almmustuhtton: (1992)

Diversification in the language industry : success beyond translation /
Dahkki: Adams, Nicole Y.
Almmustuhtton: (2013)

Translation and Race /
Dahkki: Tachtiris, Corine
Almmustuhtton: (2024)

Intercultural crossings conflict, memory and identity /
Almmustuhtton: (2012)

Jamaica's Difficult Subjects : Negotiating Sovereignty in Anglophone Caribbean Literature and Criticism /
Dahkki: Harrison, Sheri-Marie, 1979-
Almmustuhtton: (2014)

Critically modern alternatives, alterities, anthropologies /
Almmustuhtton: (2002)

Transcultural identity constructions in a changing world /
Almmustuhtton: (2016)

Not like a native speaker : on languaging as a postcolonial experience /
Dahkki: Chow, Rey
Almmustuhtton: (2014)

CIUTI-Forum 2012 : translators and interpreters as key actors in global networking /
Almmustuhtton: (2013)

Reconstructing hybridity post-colonial studies in transition /
Almmustuhtton: (2007)

Methodology of the oppressed
Dahkki: Sandoval, Chela, 1956-
Almmustuhtton: (2000)

Less translated languages
Almmustuhtton: (2005)