Pātuhitia tēnei: The Indirect Effect of Direct Legislation :