Translation and Transfer of Knowledge in Encyclopedic Compilations, 1680–1830 /

"From its modern origins in seventeenth-century France, encyclopedic compilations met the need for the dissemination of information in a more flexible format, one that eschewed the limits of previous centuries of erudition. The rise of vernacular languages dovetailed with the demand for informa...

Mô tả đầy đủ

Đã lưu trong:
Chi tiết về thư mục
Tác giả khác: Lüsebrink, Hans-Jürgen (Biên tập viên), Donato, Clorinda (Biên tập viên)
Định dạng: Điện tử eBook
Ngôn ngữ:Tiếng Anh
Được phát hành: London : University of Toronto Press, 2021.
Loạt:Book collections on Project MUSE.
Những chủ đề:
Truy cập trực tuyến:Full text available:
Các nhãn: Thêm thẻ
Không có thẻ, Là người đầu tiên thẻ bản ghi này!
Mục lục:
  • Savary Des Brulons' Dictionnaire Universel du Commerce: Translations and Adaptations / Hans-Jürgen Lüsebrink
  • The Cultural and Esthetic Challenges of Translating English and German Articles on the Performing Arts in French Eighteenth-Century Encyclopedias / Alain Cernuschi
  • Camels in the Alps : Translations, Transfer, and Adoption Processes in Dutch Encyclopedias / Ina U. Paul
  • Long Haul : The Troublesome Publication of the First Dutch Complete Description of Trades and Occupations (1788-1820) / Arianne Baggerman
  • Translations in the Encyclopédie méthodique / Kathleen Hardesty Doig
  • Branding Knowledge through Transfer and Translation : The Encyclopédie méthodique in Italy and Spain / Clorinda Donato
  • The Migration of Beccaria's Penal Ideas in Encyclopedic Compilations (1770-1789) / Luigi Delia
  • Transfer and Popularization of Knowledge : Brockhaus' Conversations-Lexicon in the Early Nineteenth Century / Iwan-Michelangelo D'Aprile
  • Two French Konversationslexika of the 1830s and 1840s : The Dictionnaire de la conversation et de la lecture and the Encyclopédie des gens du monde / Jeff Loveland
  • Compiling Based on Translations : Notes on Raynal's and Diderot's Work on the Histoire des deux Indes / Susan Greilich
  • Johann Heinrich Zedler and the Challenge of Creating a Proper Encyclopedic Article in Mid-Eighteenth-Century Germany / Ulrich Schneider
  • Barbarians in the Archive : Transfers of Knowledge of the Colonial Other in the Encyclopédie of Diderot and d'Alembert / Karen Struve
  • The Last Encyclopédie / Arianne Baggermann and Clorinda Donato.