Text this: Multilingualism in the middle ages and early modern age :